碑文： 1941年8月から9月、オーロラ砲兵隊の第8および第9砲兵隊は、レニングラードの戦いで英雄的に戦いました。
1988年、大祖国戦争中にレニングラードを擁護したオーロラ特殊砲兵隊を記念して建てられた。
大祖国戦争とは、第二次世界大戦のうち、ソ連がナチスドイツおよびその同盟国と戦った1941年6月22日から1945年5月9日までの戦いを指す。
巡洋艦オーロラは、ロシア語でアヴローラ（ローマ神話の女神、一般的にはオーロラ）の名を冠する戦艦のこと。第二次世界大戦中、大砲は船から取り出され、レニングラードの土地防衛に使用された。1941年9月30日、損傷を受け港に沈没した。
場所：ルーガ（Luga, Russia）から北へP23
実際の場所：Memorial battery "Aurora" https://goo.gl/maps/3XKimMDJJ63p87tGA
